🌄😊➬
风云体育官网登录网址
风云体育官网登录入口
风云体育官网登录平台
风云体育官网登录
风云体育官网登录入口网址
风云体育客户端下载
风云体育app下载
风云体育app下载安装
风云体育f1
风云体育吧
汉字,别称方块字,是汉语的记录符号。它是世界上最古老的文字之一,也是迄今为止持续使用时间最长的文字。耶鲁大学东亚语言与文学系教授、《汉字王国:让中国走向现代的语言革命》(Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern)作者石静远(Jing Tsu)近日接受中新社“东西问”专访,讲述了汉字发展和革新故事,解析汉字流传至今的因由。
石静远举例,汉字电码本的革新与一位中国人息息相关,却被西方世界忽略。19世纪70年代,西方国家迫切希望通过中国市场在电报业获得优势。一位名叫张德彝的中国官员在此时改进了汉字电码本,令电码索引更加合理,包含的字也更多。然而西方甚至连张德彝的名字都搞错了。张德彝原名张德明,字在初,在他发明的电码本上署了自己的原名和字——“德明在初”。一些西方历史学家因此误以为他的名字叫“德明在”风云体育官网登录,导致张德彝这样重要的发明者在20世纪大部分时间内湮没无闻。
另外一个例子是,很少有人知道汉化计算机的诞生也与中国人息息相关。麻省理工学院的工程师塞缪尔·考德威尔(Samuel Caldwell)被认为是汉化计算机的先驱风云体育官网登录,但实际上,如果没有中国研究生李凡的帮助,汉化计算机根本无从谈起,因为考德威尔一个汉字都不认识。李凡后来也在东西方科技交流中发挥重要作用,遗憾的是,他的作用也常常被忽视。
在早期的交往中,外国人对汉字十分陌生,这给中国增添了几分神秘色彩。而几个世纪以来,外国人对汉语认知的变化,也映射出他们对中国态度的变化。在17世纪,欧洲人进行了一场净化语言使用的运动,使其更方便同上帝交流,汉语则被欧洲人视为失落的“上帝母语”。18世纪,英、法、德、葡、荷等国家相互竞争殖民地的影响力,“破译”中文成为一场运动。那是西方人觉得汉字最“浪漫”的时候,他们崇拜汉字,并创造了关于它的起源和重要性的幻想。
今天汉字更多的是通过计算机或智能手机呈现,但石静远仍然怀念父母的手写体。石静远在9岁时移民美国,父母都来自中国。她回忆说:“在我的成长过程中,我最喜欢做的事情之一就是看父母写字,因为他们的书法风格截然不同。我父亲每一笔都写得缓慢而收放自如,充满了深层表现力。相比之下,我母亲的书法自由而艺术,每一笔都以无忧无虑的方式挥毫,而且总是写得很快——就像她的个性一样。”
虽然语言学习和脚本表达在很大程度上受到技术的影响,但石静远认为语言的独特之处和人们身份的独特之处一样无法被磨灭。自19世纪以来,中国人一直在试图存续汉字,使其与并非为其设计的技术兼容,以实现全球化和现代化。他们的目标是,帮助汉字在不失去其作为中国最重要文化遗产的情况下,获得现代特征。“多亏了他们的奉献精神和独创精神,最终他们成功了。所以我并不担心汉字书写的未来。”
石静远说,汉字革命是20世纪持续时间最长的革命,至今仍未结束。“我期待看到的是汉字如何创造自己的优势,并利用未来的技术凸显自己的特色。我希望ChatGPT和大型语言建模之后风云体育官网登录,无论发生什么,都能找到一种方法来保存和重新连接汉字的人文体验。毕竟,这是它在现代得以存续的主要原因——拥有热爱这种语言并尽全力确保它能传播给后代及中国以外世界的一群人。”(完)
石静远(Jing Tsu),哈佛大学东亚语言与文明系博士,耶鲁大学东亚语言与文学系教授,研究兴趣涵盖离散与华语语系研究、区域研究、比较文学和中国科技史。著有《汉字王国:让中国走向现代的语言革命》(Kingdom of Characters: The Language Revolution That Made China Modern)等。
💡(撰稿:褚富保)谈恋爱越久越不容易结婚吗
2024/06/13平爽雁🤛
Off-Beat No.5 我们在不断的告别了
2024/06/13范震平😏
破解资源型城市转型发展之“钥” “暖城”鄂尔多斯经济再“升温”
2024/06/13利鸣儿👦
国家卫健委20条举措改善患者就医感受
2024/06/13万坚琪🦖
完全接种疫苗的日本公民返日隔离期缩短 14天缩为10天
2024/06/13皇甫子诚🌙
有些权力肆意滥用的理由,自己不觉得搞笑吗
2024/06/12国欢筠👂
粑粑,北方人的饮食盲区
2024/06/12庞堂剑⌚
美国财长 AI 主题演讲 - June 8, 2024
2024/06/12顾梵飘f
广西桂林发布暴雨红色预警漓江游览排筏再次全线封航
2024/06/11卫宝逸i
多国报告Omicron变异株感染病例,南非或将迎来第四波疫情|大流行手记(11月28日)
2024/06/11梁杰罡📛